ما هي الجنسية عن طريق الإقامة؟
الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة هي إحدى طرق الحصول على الجنسية الإسبانية المنصوص عليها في القانون المدني الإسباني. من خلال هذا الإجراء، يمكن للأجنبي الذي يقيم بشكل قانوني ومستمر في إسبانيا طيلة مدة زمنية محددة التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإسبانية والحصول عليها. الجنسية عن طريق الإقامة هي الطريقة الأكثر شيوعًا للحصول على الجنسية الإسبانية والتي يستخدمها غالبية الأجانب المقيمين في إسبانيا، مما يثبت فترة الإقامة القانونية السابقة والسلوك المدني الجيد والاندماج.
مدة الإقامة القانونية للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة
للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة، يجب أن يكون مقدم الطلب الأجنبي قد أقام بشكل قانوني في إسبانيا بشكل مستمر لمدة 10 سنوات على الأقل قبل تقديم الطلب.
هناك عدة حالات يمكن فيها تخفيض مدة الإقامة البالغة 10 سنوات:
- خمس سنوات من الإقامة القانونية: لمنح الجنسية الإسبانية للأشخاص الذين حصلوا على وضع اللاجئ.
- سنتين من الإقامة القانونية: لمواطني الدول الأيبيرية الأمريكية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال أو الأشخاص من أصل سافاردي sefardíes.
- سنة واحدة من الإقامة القانونية:
- للأشخاص اللذين إزدادو في الأراضي الإسبانية.
- الشخص الذي لم يمارس حقه بشكل صحيح في الحصول على الجنسية الإسبانية بالاختيار.
- الذي كان خاضعًا قانونيًا لوصاية أو حضانة أو تبني من طرف مواطن إسباني أو مؤسسة إسبانية لمدة عامين متتاليين، حتى لو استمر في هذه الحالة وقت تقديم الطلب
- من كان، في وقت تقديم الطلب، متزوجًا من رجل أو امرأة إسبانية لمدة عام واحد ولم يتم فصله قانونيًا أو بحكم الواقع.
- الأرملة لزوج إسباني أو الأرمل لزوجة إسبانية، إذا لم يتم الطلاق قبل وفاة الزوج أو الزوجة، بحكم الواقع أو قضائيًا.
- أي شخص ولد خارج إسبانيا لأب أو أم (ولد أيضًا خارج إسبانيا)، أو جد أو جدة، بشرط أن يكون جميعهم إسبانيين في الأصل.
شروط الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة
- الإقامة القانونية، المستمرة وقبل الطلب مباشرة. و لمدة معينة حسب الجنسية أو الظروف الشخصية للشخص المعني (تم شرح المدة القانونية أعلاه). إن تراخيص الإقامة الصالحة قانونيا من أجل الحصول على الجنسية الإسبانية هي التراخيص أو تصاريح الإقامة المنصوص عليها في تشريعات الهجرة.
- السلوك المدني الجيد أو ما يسمى بحسن السيرة. وسيتم تبرير ذلك من خلال تقديم شهادة السجل الجنائي من بلد المنشأ والتقارير الصادرة عن السلطات الإسبانية المختصة.
- الاندماج في المجتمع الإسباني. في الوقت الحالي، يعتبر اعتماد إندماج المهاجر في المجتمع الإسباني موضوعيا للغاية لأنه يتكون من اجتياز اختبارات يديرها معهد سرفانتس Instituto Cervantes. تتكون الاختبارات من تقييم مدى تمكن المهاجر من اللغة الإسبانية و تقييم المعرفة الدستورية والاجتماعية والثقافية لإسبانيا. ومن المثير للاهتمام ملاحظة أن مواطني الدول الأيبيرية الأمريكية معفون من اختبارات اللغة الإسبانية.
إجراءات التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة
في البداية يجب على جميع الأشخاص المهتمين ببدء عملية الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة إثبات أنهم اجتازوا اختبارين، امتحان DELE بالمستوى الأدنى A2، وهو دبلوم اللغة الإسبانية كلغة أجنبية، واختبار CCSE، حول المعرفة الدستورية والاجتماعية والثقافية في إسبانيا.
يتم إجراء هذين الاختبارين بشكل شخصي، ويتم تصميمهما وإدارتهما من قبل معهد سرفانتس Instituto Cervantes.
امتحان DELE
يمنح اجتياز امتحان DELE لقبًا رسميًا يعتمد درجة الكفاءة و التمكن من اللغة الإسبانية ويمنحه معهد سرفانتس Instituto Cervantes. يجب إجراء هذا الاختبار واجتيازه من قبل جميع المتقدمين الذين تزيد أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا والأشخاص الذين ليس لديهم أهلية معدلة قضائيًا.
يتم الإعفاء من إجتياز إمتحان DELE المهاجرين المنحدرين من الدول التالية:
- الأرجنتين
- بوليفيا
- التشيلي
- كولومبيا
- كوستا ريكا
- كوبا
- الاكوادور
- السالفادور
- غواتيمالا
- غينيا الإستوائية
- هندوراس
- المكسيك
- نيكاراغوا
- بنما
- باراجواي
- بيرو
- بورتوريكو
- جمهورية الدومينيكان
- أوروغواي
- فنزويلا
من أجل الاستفادة من هذا الإعفاء، إذا لم تكن إحدى هذه الجنسيات هي الجنسية الرئيسية التي يتم بها تقديم طلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة، فيجب أيضًا تقديم جواز سفر ساري المفعول أو شهادة الاعتراف القنصلية للبلاد. الرئيسي. وهذا هو الحال، على سبيل المثال، للمواطن الإيطالي الذي يحمل الجنسية الأرجنتينية أيضًا.
يتكون اختبار DELE المستوى A2 من أربعة اختبارات:
- القراءة والفهم واستخدام اللغة الإسبانية.
- المهارات المتكاملة: الاستماع والفهم والتعبير الكتابي والتفاعل.
- الفهم السمعي واستخدام اللغة.
- المهارات المتكاملة: فهم القراءة والتعبير الشفهي والتفاعل.
في حال كان عليك أداء امتحان DELE كما ذكرنا، فيجب أن يكون بمستوى A2 على الأقل وهو دبلوم لا تنتهي صلاحيته. تبلغ تكلفة اختبار DELE A2 لعام 2024 ، 134 يورو.
امتحان CCSE
يجب اجتياز اختبار المعرفة الدستورية والاجتماعية والثقافية لإسبانيا، CCSE، من قبل جميع المهتمين بالتقدم بطلب للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة. امتحان CCSE هو اختبار يتم إدارته من قبل معهد سرفانتس Instituto Cervantes.
هناك إمتحانات في كل أشهر السنة، ما عدا شهري أغسطس وديسمبر. وهو عبارة عن اختبار مكون من 25 سؤالًا، صح أو خطأ وأسئلة الاختيار من متعدد (ثلاثة خيارات للإجابة مغلقة).
من خلال هذا الاختبار، يتم تقييم المعرفة بالدستور والواقع الاجتماعي والثقافي الإسباني.
تبلغ تكلفة هذا الامتحان 85 يورو.
على عكس ما يحدث مع دبلومة DELE، فإن شهادة CCSE صالحة لمدة أربع سنوات فقط.
هل هناك أي استثناءات لامتحانات CCSE و DELE؟
سيقدم معهد سرفانتس إجراءات خاصة في إدارة اختبارات CCSE و DELE للأشخاص ذوي الإعاقة، بحيث يحصلون على الدعم والتعديلات المعقولة التي تسمح لهم بالحضور في ظل ظروف المساواة الفعلية.
يمكن للأشخاص الذين لا يعرفون القراءة أو الكتابة أو الذين يعانون من صعوبات في التعلم أن يطلبوا الإعفاء من امتحان CCSE وDELE. ويجب طلب هذا الإعفاء من وزارة العدل قبل التقدم بطلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة.
وبالمثل، بالنسبة لأولئك الأشخاص الذين أكملوا التعليم الثانوي الإلزامي في إسبانيا ESO وحصلوا بالتالي على الدرجة الأكاديمية المقابلة ، لن يكون من الضروري الحصول على CCSE أو DELE.
وأخيرًا، يُعفى القاصرون الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا والأشخاص ذوي الأهلية المعدلة قضائيًا من إجراء هذه الاختبارات. يجب على هؤلاء الأشخاص تقديم شهادات من مراكز التدريب أو الإقامة أو الاستقبال أو الرعاية أو التعليم الخاص التي تم تسجيل الطرف المعني فيها .
في حالة القاصرين، يجب أن توضح هذه الشهادات الصادرة عن المراكز التعليمية ما إذا كان القاصر يحضر الفصل بانتظام، ودرجة معرفة اللغة الإسبانية بالنسبة لسن المدرسة، ومشاركة الوالدين في الحياة المدرسية لطفلهم، و إذا كان هناك أي سبب يبرر عدم اندماج القاصر أو ممثليه القانونيين في المجتمع الإسباني.
طريقة طلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة .
أسهل طريقة للتقدم بطلب الجنسية الإسبانية هي اللجوء إلى محامي متمرس و ذو خبرة في هذا المجال و لكن هذا الأمر قد يكلفك أكثر من 400 يورو، و لا من ناحية أخرى يمكن لأي مهاجر التقدم إلكترونياً عبر المنصة الإلكترونية التي أنشأتها وزارة العدل الإسبانية بطلب الحصول على الجنسية الإسبانية من منزله بطريقة مجانية دون الحاجة إلى خدمات المحامي المكلفة، و يمكن الوصول إلى المنصة الإلكترونية من خلال هذا الرابط: https://sede.mjusticia.gob.es/es/tramites/nacionalidad-espanola.
ولكن لتقديم الطلب بهذه الطريقة، سيحتاج المهاجر إلى الحصول على شهادة رقمية Certificado Digital.
يمكنك مشاهدة هذا الفيديو المتواجد على قناتي في اليوتوب و الذي أشرح فيه بطريقة تطبيقية طريقة طلب الجنسية الإسبانية عن طريق الإنترنت بدون اللجوء إلى محامي:
و يمكنك كذلك مشاهدة هذا الفيديو الذي قمت فيه بشرح تطبيقي لطريقة الحصول على هذه الشهادة الرقمية Certificado Digital عن طريق الإنترنت:
الوثائق المطلوبة للتقدم بطلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة
الوثائق التي يجب عليك تقديمها لمتابعة طلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة هي وثائق عامة لجميع المتقدمين وهي:
- نموذج طلب الجنيسة الموحد( يتم ملأه عن طريق المنصة الإلكترونية أثناء التقدم بطلب الجنسية ).
- شهادة الميلاد من البلد الأصلي مصدقة حسب الأصول ومترجمة عند الاقتضاء، وفقا للاتفاقيات الدولية.
- نسخة كاملة من جواز السفر، ويجب أن يكون ساري المفعول.
- شهادة السجل الجنائي (حسن السيرة) من البلد الأصلي مصدقة حسب الأصول ومترجمة طبقا للاتفاقيات الدولية.
- شهادة السكنى محدثة.
- نسخة كاملة من بطاقة الإقامة سارية المفعول أو نسخة من شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي، في حالة موطن من الإتحاد الأوروبي .
- الوثائق الإضافية التي تريد إرفاقها بملفك، مثل نسخة من عقد العمل، والبطاقة الصحية، و الشهادات المحصل عليها في إسبانيا، كلما إستطاع المهاجر إثبات عن طريق شواهد رسمية بأنه قام مثلا بدورات تدريبية و لديه شواهد تتبث بانه قام بدروس تعلم اللغة الإسبانية أو ما شابه ذلك كلما زاد حضه في قبول وزارة العدل الإسبانية لطلبه و بالتالي حصوله على الجنسية الإسبانية.
- شهادة الكفاءة CCSE و DELE A2.
- لبدء عملية التقدم للحصول على الجنسية الإسبانية، من الضروري دفع رسوم إدارية. في هذه الحالة يجب أن يكون tasa 790 código 026 ويبلغ مبلغه 104.05 يورو .
المراحل التي يمر بها ملف طلب الجنسية الإسبانية
بمجرد تقديم طلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة وتخصيص وزارة العدل لك رقم الملف، ستتمكن من التحقق من حالة ملف الجنسية الإسبانية الخاص بك. حالات ملف الجنسية الإسبانية حسب الإقامة هي:
- مفتوح – قيد المعالجة Abierto- En tramitación.
- في انتظار طلب التقارير الإلزامية الرسمية Pendiente de solicitud de informes preceptivos oficiales .
- في انتظار استلام التقارير الرسمية الإلزامية Pendiente recepción de informes preceptivos oficiales.
- قيد المعالجة – مطلوب En tramitación- Requerido (في حال طلبت منك وزارة العدل إضافة وثائق إضافية إلى ملفك)
- في الدراسة أو في التأهيل En estudio o en Calificación.
- مقبول / مرفوض Concedido/Denegado.
و يمكنك معرفة الحالة التي يوجد بها ملف طلب الجنسية الإسبانية عن طريق الإنترنت من المنصة الإلكترونية لوزارة العدل الإسبانية من خلال هذا الرابط:
https://sede.mjusticia.gob.es/eConsultas/inicioNacionalidad
و يمكنك مشاهدة هذا الفيديو الموجد على قناتي في اليوتوب الذي أشرح فيه بطريقة عملية كيفية معرفة المرحلة التي يوجد بها ملف طلب الجنسية اللإسبانية عن طريق الإنترنت: