مساعدات Bono Social Eléctrico وBono Social Térmico في إسبانيا 2026: شروط الاستفادة، التخفيضات، المبالغ وطريقة التقديم

يواجه عدد كبير من الأسر المقيمة في إسبانيا صعوبة في تحمل تكاليف الكهرباء والتدفئة، خصوصاً مع ارتفاع نفقات المعيشة خلال السنوات الأخيرة. ولهذا توفر الدولة الإسبانية برنامجين مهمين لمساعدة الأسر ذات الدخل المحدود والفئات التي تعيش وضعية اجتماعية أو اقتصادية صعبة، وهما Bono Social Eléctrico وBono Social Térmico.
يسمح البرنامج الأول بالحصول على تخفيض مهم في فاتورة الكهرباء، بينما يقدم البرنامج الثاني مساعدة مالية سنوية للمساهمة في تغطية نفقات التدفئة والماء الساخن والطهي.
وقد شهدت سنة 2026 تغييرات مهمة في قيمة التخفيضات الكهربائية والحد الأدنى للمساعدة الحرارية، ما يجعل من الضروري معرفة الشروط الجديدة والفئات التي يمكنها الاستفادة.
في هذا الدليل الشامل، سنشرح معنى كل مساعدة، ومن يحق له طلبها، وما هي حدود الدخل، وكيفية تقديم الطلب، والوثائق المطلوبة، وماذا يجب على المهاجرين المقيمين في إسبانيا القيام به للاستفادة من هذه الحقوق.
أولاً: ما هو Bono Social Eléctrico في إسبانيا؟
يُعتبر Bono Social Eléctrico برنامجاً حكومياً يهدف إلى تخفيف تكاليف الكهرباء عن الأسر التي تواجه صعوبات مالية، وذلك من خلال تطبيق تخفيض على فاتورة الكهرباء المنزلية.
ولا يحصل المستفيد على مبلغ نقدي في حسابه البنكي، بل يتم تطبيق التخفيض مباشرة على الفاتورة الكهربائية الشهرية.
ويستهدف البرنامج عدة فئات، من بينها:
- الأسر ذات الدخل المحدود.
- الأشخاص الذين يعيشون بمفردهم ويتوفرون على دخل منخفض.
- العائلات الكبيرة التي تتوفر على صفة Familia Numerosa.
- المتقاعدون الذين يحصلون على الحد الأدنى من المعاش وفق الشروط القانونية.
- المستفيدون من إعانة الحد الأدنى للدخل Ingreso Mínimo Vital.
- الأسر التي تضم أشخاصاً في وضعية إعاقة أو اعتماد أو ظروف اجتماعية خاصة.
وتختلف نسبة التخفيض حسب الوضعية الاقتصادية والاجتماعية للمستفيد، إذ توجد فئة تسمى Consumidor Vulnerable وفئة أخرى تسمى Consumidor Vulnerable Severo.
ثانياً: كم تبلغ نسبة تخفيض الكهرباء في سنة 2026؟
من أهم التغييرات التي يجب الانتباه إليها أن الحكومة الإسبانية رفعت بشكل استثنائي نسب التخفيض المطبقة على المستفيدين خلال سنة 2026.
وتكون النسب كما يلي:
| فئة المستفيد | التخفيض خلال 2026 |
|---|---|
| Consumidor Vulnerable | 42.5% |
| Consumidor Vulnerable Severo | 57.5% |
هذه النسب استثنائية ومحددة إلى غاية 31 ديسمبر 2026، ولا ينبغي اعتبارها النسب الدائمة للبرنامج.
أما النسب العادية المقررة بعد انتهاء الفترة الاستثنائية فهي 35% للفئة الأولى و50% للفئة الثانية، ما لم يصدر تمديد أو تعديل قانوني جديد.
مثال توضيحي:
إذا كانت فاتورة الكهرباء تتضمن مبلغاً قدره 100 يورو من البنود التي يشملها التخفيض، فإن التخفيض النظري يكون:
- المستفيد من فئة Vulnerable: تخفيض بقيمة 42.50 يورو.
- المستفيد من فئة Vulnerable Severo: تخفيض بقيمة 57.50 يورو.
لكن يجب الانتباه إلى أن التخفيض لا يعني بالضرورة اقتطاع هذه النسبة من المبلغ النهائي الكامل للفاتورة؛ فهو يطبق على عناصر محددة من تعريفة PVPC، كما أن تخفيض استهلاك الطاقة يخضع لحدود استهلاك سنوية.
ثالثاً: ما الشروط الأساسية للحصول على Bono Social Eléctrico؟
لا يكفي أن يكون دخل الأسرة منخفضاً للحصول على المساعدة، بل يجب استيفاء مجموعة من الشروط المتعلقة بعقد الكهرباء والإقامة والدخل.
1. أن يكون المتقدم صاحب عقد الكهرباء
يجب أن يكون الشخص الذي يقدم الطلب هو صاحب عقد الكهرباء الخاص بالمسكن الذي يعتبر محل إقامته المعتاد، أي Vivienda Habitual.
إذا كان الشخص الذي يستوفي شروط المساعدة لا يظهر اسمه في عقد الكهرباء، فيمكنه طلب تغيير صاحب العقد إلى اسمه بالتزامن مع تقديم طلب Bono Social، وفق الإجراءات المعمول بها.
2. الاشتراك في تعريفة PVPC
من أهم الشروط أن يكون عقد الكهرباء بنظام:
PVPC – Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor
وهي التعريفة المنظمة التي توفرها شركات الكهرباء المرجعية المعتمدة من الدولة.
ويجب ألا تتجاوز القدرة الكهربائية المتعاقد عليها 10 kW.
إذا كنت تتوفر على عقد كهرباء في السوق الحرة Mercado Libre، فلن تتمكن من الحصول على Bono Social مباشرة من خلال عقدك الحالي. يجب التواصل مع إحدى الشركات المرجعية وطلب الانتقال إلى تعريفة PVPC.
ويتم هذا الانتقال دون رسوم تغيير إذا احتفظت بنفس القدرة الكهربائية المتعاقد عليها.
3. أن يكون المسكن هو الإقامة الرئيسية
لا تمنح هذه المساعدة عادةً للعقارات الثانوية أو المنازل المخصصة للعطلات، وإنما ترتبط بالمسكن المعتاد الذي يقيم فيه صاحب العقد.
4. احترام شروط الدخل والوضعية الاجتماعية
يجب أن تتوفر في المتقدم إحدى الحالات القانونية التي تمنحه صفة المستهلك الهش Vulnerable أو المستهلك الهش بشدة Vulnerable Severo.
رابعاً: حدود الدخل للحصول على Bono Social Eléctrico
يُعتبر مستوى الدخل من أهم المعايير التي تعتمد عليها الإدارة لتحديد أهلية الأسرة.
ويتم احتساب الدخل السنوي وفق مؤشر يسمى:
IPREM – Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples
وتعتمد الحسابات الواردة هنا على قيمة IPREM السنوية المعادلة لـ14 دفعة، أي 8,400 يورو.
1. فئة Consumidor Vulnerable
يمكن اعتبار الشخص مستهلكاً هشاً إذا كان دخله السنوي لا يتجاوز 1.5 مرة من IPREM عندما يعيش بمفرده.
أي:
12,600 يورو سنوياً للشخص الذي يعيش بمفرده.
أما إذا كانت الأسرة تتكون من عدة أفراد، فيتم رفع الحد المسموح به وفق عدد البالغين والأطفال:
- يضاف 0.3 من IPREM عن كل شخص بالغ إضافي.
- يضاف 0.5 من IPREM عن كل طفل قاصر.
وفيما يلي أمثلة توضيحية:
| عدد أفراد الأسرة | الحد السنوي للدخل |
|---|---|
| شخص واحد | 12,600 يورو |
| شخصان بالغان | 15,120 يورو |
| شخصان بالغان وطفل | 19,320 يورو |
| شخصان بالغان وطفلان | 23,520 يورو |
هذه أمثلة مبنية على معيار الدخل، وقد توجد حالات أخرى تمنح الحق في الاستفادة وفق شروط مختلفة.
2. زيادة حد الدخل بسبب الظروف الخاصة
هناك أسر يمكنها الاستفادة من حد دخل أعلى إذا كانت تضم شخصاً تتوفر فيه إحدى الظروف الخاصة التي يعترف بها القانون.
ومن بين هذه الحالات:
- وجود شخص لديه إعاقة معترف بها بنسبة 33% أو أكثر.
- وجود ضحية للعنف القائم على النوع الاجتماعي.
- وجود ضحية للإرهاب.
- وجود شخص معترف له بدرجة اعتماد II أو III.
- الأسرة ذات الوالد الوحيد التي تضم طفلاً واحداً على الأقل.
- وجود شخص يعاني من الاعتماد على الأجهزة الكهربائية لأسباب طبية، وفق الشروط والإثباتات المطلوبة.
في هذه الحالات، يمكن زيادة حد الدخل بمقدار IPREM إضافي، أي 8,400 يورو سنوياً وفق القيمة المعتمدة في الحساب.
مثلاً، بالنسبة لشخص يعيش بمفرده، يمكن أن يرتفع الحد من 12,600 إلى 21,000 يورو سنوياً إذا توفرت إحدى الظروف الخاصة المعترف بها.
3. العائلات الكبيرة Familia Numerosa
إذا كانت الأسرة تتوفر على شهادة عائلة كبيرة سارية المفعول Título de Familia Numerosa، فإنها تُعتبر من حيث الأصل ضمن فئة المستهلك الهش، دون الحاجة إلى تطبيق اختبار الدخل العادي لهذه الفئة.
لكن إذا أرادت الأسرة إثبات أنها من فئة المستهلك الهش بشدة للحصول على التخفيض الأعلى، فتطبق عليها شروط دخل خاصة.
4. الأشخاص الذين يحصلون على معاش تقاعدي منخفض
يمكن لبعض المتقاعدين الاستفادة إذا كان صاحب العقد، أو جميع أفراد وحدة الأسرة الذين لديهم دخل، يحصلون على معاش التقاعد أو العجز الدائم بالحد الأدنى المعتمد قانونياً.
ويشترط كذلك ألا تتجاوز الإيرادات الأخرى مجتمعة 500 يورو سنوياً.
5. المستفيدون من Ingreso Mínimo Vital
يمكن للأشخاص الذين يحصلون على إعانة الحد الأدنى للدخل Ingreso Mínimo Vital الاستفادة من Bono Social إذا استوفوا الشروط الأخرى المتعلقة بعقد الكهرباء.
ولا يعني الحصول على IMV تلقائياً أن الشخص سيحصل على التخفيض الأعلى؛ إذ يجب التحقق من شروط فئة Vulnerable Severo إذا كان يرغب في الاستفادة من نسبة التخفيض الأكبر.
خامساً: من هو Consumidor Vulnerable Severo؟
توجد فئة أكثر هشاشة من الناحية الاقتصادية تسمى:
Consumidor Vulnerable Severo
ويستفيد أفرادها من تخفيض أعلى على فاتورة الكهرباء.
بالنسبة إلى الأشخاص الذين يعيشون بمفردهم، يكون الحد السنوي للدخل 6,300 يورو.
أما الأسر التي تتكون من عدة أفراد، فيجب ألا يتجاوز دخلها 50% من الحد المقرر لفئة Consumidor Vulnerable، مع مراعاة الزيادات المرتبطة بالأطفال والظروف الخاصة.
أمثلة:
| عدد أفراد الأسرة | الحد السنوي للدخل |
|---|---|
| شخص واحد | 6,300 يورو |
| شخصان بالغان وطفل | 9,660 يورو |
| شخصان بالغان وطفلان | 11,760 يورو |
وتوجد قواعد خاصة للعائلات الكبيرة والمتقاعدين والمستفيدين من IMV.
ما فائدة هذه الفئة؟
يحصل المستفيد من Vulnerable Severo على تخفيض استثنائي قدره 57.5% خلال سنة 2026، وفق الشروط المحددة.
كما يمكن أن يستفيد من حماية إضافية إذا كان في وضعية خطر الإقصاء الاجتماعي.
سادساً: ماذا يعني Consumidor en Riesgo de Exclusión Social؟
هذه فئة خاصة بالأشخاص الذين يعيشون وضعية اقتصادية واجتماعية شديدة الصعوبة.
ويجب أن تتوفر فيها الشروط التالية:
- أن يكون الشخص مستوفياً لشروط Consumidor Vulnerable Severo.
- أن يكون تحت متابعة المصالح الاجتماعية التابعة لإدارة محلية أو إقليمية.
- أن تساهم المصالح الاجتماعية في دفع 50% على الأقل من فاتورة الكهرباء وفق القواعد القانونية.
في هذه الحالة، لا يتحمل المستفيد الجزء المتبقي من الفاتورة المؤهل لهذه الحماية، كما يستفيد من ضمانات إضافية ضد قطع الكهرباء بسبب عدم القدرة المؤقتة على الدفع.
ومن المهم عدم الخلط بين هذه الفئة وبين كل شخص لديه فاتورة كهرباء غير مدفوعة؛ فهي وضعية قانونية تتطلب إثبات الشروط والتدخل الاجتماعي المطلوب.
سابعاً: هل يوجد حد أقصى لاستهلاك الكهرباء؟
نعم. لا يطبق التخفيض على استهلاك الكهرباء دون حدود.
هناك سقف سنوي للاستهلاك الذي يستفيد من التخفيض، ويختلف حسب عدد أفراد الأسرة ووضعيتها.
ومن بين الحدود المعتمدة:
| الفئة | الحد السنوي للاستهلاك |
|---|---|
| شخص يعيش بمفرده أو أسرة من شخصين | 1,587 kWh |
| أسرة من 3 أشخاص أو بعض حالات المتقاعدين | 2,222 kWh |
| أسرة من 4 أشخاص | 2,698 kWh |
| أسرة من 5 أشخاص أو أكثر أو Familia Numerosa | 4,761 kWh |
إذا تجاوز الاستهلاك هذه الحدود، فإن الجزء الذي يتجاوز السقف لا يستفيد من التخفيض بالطريقة نفسها، بل تتم فوترته وفق تعريفة PVPC دون التخفيض المخصص لذلك الجزء.
كما يمكن ترحيل جزء من الاستهلاك غير المستعمل من فترات الفوترة السابقة وفق القواعد المعمول بها.
ثامناً: كيف يمكن تقديم طلب Bono Social Eléctrico؟
يجب تقديم الطلب إلى إحدى شركات الكهرباء المرجعية المعتمدة Comercializadoras de Referencia، وليس إلى أي شركة كهرباء عادية في السوق الحرة.
ومن بين الشركات التي يمكن التواصل معها:
- Energía XXI.
- Curenergía.
- Comercializadora Regulada Gas & Power.
- Baser.
- Régsiti.
- Comercializador de Referencia Energético.
يمكن تقديم الطلب عبر الموقع الإلكتروني للشركة، أو البريد الإلكتروني، أو الهاتف، أو البريد العادي، أو مكاتب الاستقبال عندما تكون متوفرة.
الوثائق المطلوبة
تختلف الوثائق حسب الوضعية العائلية والاجتماعية، لكن الملف يتضمن عادةً:
- استمارة طلب Bono Social.
- نسخة من DNI أو NIE لصاحب العقد وأفراد وحدة الأسرة وفق الحالات المطلوبة.
- شهادة السكن Empadronamiento لصاحب العقد وأفراد وحدة الأسرة.
- دفتر العائلة Libro de Familia أو شهادات الميلاد أو الزواج عند الحاجة لإثبات العلاقة الأسرية.
- شهادة Familia Numerosa إذا كانت الأسرة تستفيد من هذا الوضع.
- وثائق تثبت الإعاقة أو الاعتماد أو غيرها من الظروف الخاصة، عندما تكون مطلوبة.
- وثائق إضافية بحسب الحالة، مثل إثبات IMV أو الوضع العائلي.
يجب مراجعة قائمة الوثائق لدى الشركة المرجعية قبل إرسال الطلب، لأن الملف المطلوب قد يختلف حسب الحالة.
كم تستغرق دراسة الطلب؟
بعد استلام الطلب كاملاً مع الوثائق المطلوبة، تتوفر الشركة المرجعية على مدة تصل إلى 10 أيام عمل لإبلاغ صاحب الطلب بنتيجة التحقق.
وفي حالة القبول، يبدأ احتساب الاستحقاق من أول يوم في دورة الفوترة التي استلمت فيها الشركة الطلب كاملاً، مع تطبيق التخفيض في الفاتورة وفق القواعد المحددة.
إذا تم رفض الطلب، يجب توضيح أسباب الرفض أو الشروط التي لم يتمكن مقدم الخدمة من التحقق منها.
ما مدة الاستفادة من المساعدة؟
تطبق المساعدة عادةً لمدة سنتين ما دامت شروط الاستحقاق متوفرة، مع وجود قواعد خاصة للعائلات الكبيرة.
وفي عدد من الحالات يمكن تجديد الاستفادة تلقائياً إذا استمرت الشروط وتوفرت الموافقات المطلوبة من أفراد وحدة الأسرة البالغين أكثر من 14 سنة والقادرين قانونياً على إعطاء الموافقة.
ويجب إبلاغ الشركة المرجعية خلال شهر إذا طرأ تغيير على الظروف التي منحت الشخص حق الاستفادة.
تاسعاً: ما هو Bono Social Térmico؟
إلى جانب تخفيض فاتورة الكهرباء، توجد مساعدة ثانية مهمة تسمى:
Bono Social Térmico
وهي إعانة مالية سنوية مخصصة لمساعدة الأسر ذات الدخل المحدود على تحمل نفقات الطاقة المستخدمة في:
- تدفئة المنزل خلال فصل الشتاء.
- تسخين الماء للاستعمال المنزلي.
- الطهي.
- بعض الاستعمالات المنزلية الأخرى المرتبطة بالطاقة الحرارية.
والفرق الأساسي بين المساعدتين هو أن Bono Social Eléctrico يمنح تخفيضاً مباشراً على فاتورة الكهرباء، بينما Bono Social Térmico يمنح مبلغاً مالياً يُدفع عادةً مرة واحدة في السنة.
ولا يشترط أن تكون وسيلة التدفئة كهربائية فقط؛ فالبرنامج يهدف إلى مساعدة الأسر على تحمل نفقات الطاقة الحرارية عموماً.
عاشراً: من يستطيع الحصول على Bono Social Térmico؟
من أهم مميزات هذه المساعدة أنها لا تتطلب تقديم طلب مستقل في الظروف العادية.
فالشخص الذي كان مستفيداً من Bono Social Eléctrico بتاريخ 31 ديسمبر من السنة السابقة، ولم يعلن رفضه للمساعدة الحرارية، يدخل ضمن الفئات المؤهلة للحصول عليها.
مثلاً:
- للحصول على Bono Social Térmico لسنة 2026، يجب أن يكون الشخص مستفيداً من Bono Social Eléctrico بتاريخ 31 ديسمبر 2025.
- للحصول على مساعدة سنة 2027، يجب أن يكون مستفيداً من المساعدة الكهربائية بتاريخ 31 ديسمبر 2026، وفق القواعد المعمول بها ما لم يطرأ تعديل قانوني.
وهذا يعني أن الشخص الذي يحصل على Bono Social Eléctrico خلال سنة 2026، بعد تاريخ 31 ديسمبر 2025، لا يصبح مؤهلاً تلقائياً لمساعدة 2026 لمجرد حصوله على التخفيض في وقت لاحق من السنة؛ بل قد يدخل ضمن مستفيدي سنة 2027 إذا استمر استحقاقه حتى التاريخ المحدد.
نقطة مهمة: لا تحتاج إلى تقديم طلب جديد للحصول على Bono Social Térmico إذا كنت مستوفياً للشروط، لأن الإدارة تعتمد على بيانات المستفيدين من المساعدة الكهربائية.
الحادي عشر: كم تبلغ قيمة Bono Social Térmico في سنة 2026؟
تختلف قيمة المساعدة الحرارية من شخص إلى آخر، ولا يحصل جميع المستفيدين على المبلغ نفسه.
ويعتمد تحديد المبلغ على عدة عوامل، أهمها:
- المنطقة المناخية التي يوجد فيها المسكن.
- درجة الهشاشة الاقتصادية للمستفيد.
- الميزانية المخصصة للبرنامج.
- أي مساهمة إضافية تقررها الجهة الإقليمية المختصة.
وقد شهدت سنة 2026 تعديلاً مهماً، إذ أصبح الحد الأدنى الوطني للمساعدة 50 يورو لكل مستفيد.
كما تم تخصيص اعتماد إضافي بقيمة 90 مليون يورو لدعم برنامج Bono Social Térmico خلال سنة 2026.
ومن المهم التأكيد على أن 50 يورو هو الحد الأدنى، وليس المبلغ الثابت الذي يحصل عليه جميع المستفيدين. فقد تكون المساعدة أعلى بحسب المنطقة والوضعية الاجتماعية والميزانية المتاحة.
لماذا تختلف قيمة المساعدة من منطقة إلى أخرى؟
لأن احتياجات التدفئة تختلف حسب المناخ.
فالأشخاص الذين يعيشون في مناطق باردة ويحتاجون إلى تدفئة أكثر خلال الشتاء يمكن أن يحصلوا على مساعدة أعلى من الأشخاص الذين يعيشون في مناطق أكثر دفئاً.
كما تؤثر درجة الهشاشة الاقتصادية على قيمة المساعدة؛ فالمستفيد الذي يصنف ضمن Vulnerable Severo يمكن أن يحصل على مبلغ أعلى من المستفيد العادي وفق معامل الحساب المعتمد.
الثاني عشر: كيف يتم دفع Bono Social Térmico؟
تتولى الجهات الإدارية المختصة في كل منطقة ذاتية الحكم Comunidades Autónomas إدارة المساعدة وصرفها للمستفيدين.
ويتم الدفع عادةً عن طريق تحويل بنكي إلى الحساب المرتبط ببيانات المستفيد.
ومن الضروري التأكد من الأمور التالية:
- أن الحساب البنكي لا يزال نشطاً.
- أن الحساب يعود إلى الشخص المستفيد نفسه.
- أن الاسم والبيانات الشخصية متطابقة.
- أن رقم IBAN صحيح.
- أن بيانات الاتصال والعنوان محدثة.
إذا تغير الحساب البنكي أو كانت هناك مشكلة في بيانات الهوية، فقد يتأخر تحويل المساعدة إلى حين تصحيح المعلومات.
الثالث عشر: هل يمكن الحصول على المساعدتين معاً؟
نعم. يمكن الجمع بين Bono Social Eléctrico وBono Social Térmico.
وهذا من أهم الأمور التي يجب معرفتها، لأن بعض الأسر تعتقد أن الحصول على تخفيض الكهرباء يمنعها من الاستفادة من مساعدة التدفئة.
والحقيقة أن البرنامجين متوافقان، بل إن الاستفادة من Bono Social Eléctrico في التاريخ المرجعي هي الشرط الأساسي للحصول على المساعدة الحرارية.
وبالتالي، يمكن للأسرة المؤهلة أن تستفيد من:
- تخفيض شهري على فاتورة الكهرباء.
- مساعدة مالية سنوية لتغطية نفقات الطاقة الحرارية.
الرابع عشر: هل يستطيع المهاجرون المقيمون في إسبانيا الاستفادة من هذه المساعدات؟
نعم، يمكن للمهاجرين المقيمين في إسبانيا الاستفادة من هذه البرامج إذا استوفوا الشروط القانونية المطلوبة.
فالمعيار الأساسي ليس الجنسية الإسبانية بحد ذاتها، وإنما توفر الشروط المتعلقة بصاحب عقد الكهرباء، والإقامة المعتادة، والدخل، والوضعية العائلية والاجتماعية.
ومن الأمور التي ينبغي على المهاجر الانتباه إليها:
1. توفر وثيقة هوية صالحة
يمكن استعمال DNI بالنسبة للمواطنين الإسبان، أو NIE بالنسبة للأجانب، مع تقديم الوثائق المطلوبة لإثبات هوية أفراد الأسرة.
2. التسجيل في البلدية Empadronamiento
تعد شهادة السكن من الوثائق المهمة لإثبات الإقامة في المنزل الذي يطلب صاحبه الاستفادة من التخفيض.
3. أن يكون عقد الكهرباء باسم الشخص الذي يقدم الطلب
إذا كان المهاجر يسكن في منزل مستأجر، لكن عقد الكهرباء لا يزال باسم المالك أو شخص آخر، فقد يحتاج إلى تغيير صاحب العقد قبل تقديم الطلب أو بالتزامن معه.
4. تقديم معلومات صحيحة عن أفراد الأسرة والدخل
يجب تقديم المعلومات المتعلقة بوحدة الأسرة وفق التعريف القانوني المعتمد، وعدم الخلط بين جميع الأشخاص المسجلين في العنوان وبين أفراد وحدة الأسرة التي تدخل في حساب الدخل.
5. الاحتفاظ بالوثائق
من الأفضل الاحتفاظ بنسخ من عقد الكهرباء، وفواتير PVPC، وشهادة السكن، ووثائق الدخل، وأي مراسلات مع شركة الكهرباء أو الإدارة.
الخامس عشر: ماذا أفعل إذا كنت أتوفر على عقد كهرباء في السوق الحرة Mercado Libre؟
إذا كنت تتوفر على عقد مع شركة كهرباء في السوق الحرة، فلا يعني ذلك أنك محروم نهائياً من المساعدة.
يمكنك القيام بالخطوات التالية:
- التحقق من دخل الأسرة ومعرفة ما إذا كنت تستوفي شروط Bono Social.
- التواصل مع إحدى شركات الكهرباء المرجعية Comercializadora de Referencia.
- طلب الانتقال إلى تعريفة PVPC.
- تقديم طلب Bono Social Eléctrico.
- إرسال الوثائق المطلوبة وانتظار نتيجة دراسة الملف.
ويجب الانتباه إلى أن الانتقال إلى PVPC قد يغير طريقة احتساب سعر الكهرباء، لذلك من الأفضل قراءة شروط العقد وفهم التعريفة الجديدة قبل اتخاذ القرار.
السادس عشر: ماذا تفعل إذا تم رفض طلب Bono Social؟
إذا رفضت الشركة طلبك، فلا تتوقف عند رسالة الرفض دون معرفة السبب.
اطلب توضيحاً كتابياً يبين سبب عدم قبول الملف، ثم تحقق من النقاط التالية:
- هل عقد الكهرباء باسمك؟
- هل تتوفر على تعريفة PVPC؟
- هل القدرة المتعاقد عليها لا تتجاوز 10 kW؟
- هل شهادة السكن حديثة؟
- هل تم تقديم وثائق جميع أفراد وحدة الأسرة المطلوبة؟
- هل تم احتساب الدخل بطريقة صحيحة؟
- هل قدمت الوثائق التي تثبت الظروف الخاصة؟
إذا كنت تعتقد أن الرفض غير صحيح، يمكنك تقديم شكوى إلى خدمة الزبناء التابعة للشركة المرجعية، أو اللجوء إلى أجهزة حماية المستهلك المختصة في منطقتك.
السابع عشر: ماذا يحدث إذا لم أتمكن من دفع فاتورة الكهرباء؟
وجود Bono Social لا يعني أن الكهرباء لا يمكن قطعها في جميع الحالات.
لكن القانون يمنح حماية إضافية لبعض الفئات، خصوصاً الأشخاص الذين يصنفون ضمن حالات المستهلك الأساسي Consumidor Esencial.
ومن بين الحالات التي تتمتع بحماية خاصة:
- المستهلك الهش بشدة الموجود في وضعية خطر الإقصاء الاجتماعي، وفق الشروط القانونية.
- المستفيد من Bono Social الذي تضم وحدة أسرته طفلاً دون 16 سنة.
- المستفيد الذي يعاني هو أو أحد أفراد أسرته من اعتماد معترف به من الدرجة II أو III.
- بعض الحالات الطبية التي تتطلب استمرار الأجهزة الكهربائية الضرورية للحياة وفق الشروط المعمول بها.
كما تم تمديد ضمانات توريد الكهرباء والماء للفئات الهشة خلال الفترة من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 2026.
إذا واجهت صعوبة في دفع الفاتورة، فمن الأفضل التواصل بسرعة مع المصالح الاجتماعية في البلدية ومع شركة الكهرباء، وعدم انتظار وصول إشعار قطع الخدمة.
الثامن عشر: معلومات مهمة للمقيمين في كتالونيا Cataluña
بالنسبة للأشخاص المقيمين في كتالونيا، تتولى الإدارة الإقليمية معالجة وصرف Bono Social Térmico وفق الإجراءات المعتمدة في المنطقة.
ومن المهم معرفة أن:
- الحصول على المساعدة الحرارية يعتمد على الاستفادة من Bono Social Eléctrico في 31 ديسمبر من السنة السابقة.
- لا يلزم تقديم طلب مستقل في الظروف العادية.
- يتم تحويل المساعدة إلى الحساب البنكي الخاص بالمستفيد.
- يجب تحديث بيانات الهوية والحساب البنكي إذا طرأ عليها تغيير.
- يمكن متابعة حالة الدفع والتحقق من إدراج الملف ضمن قوائم المستفيدين.
كما توفر الإدارة الكتالونية إجراءات لتصحيح بيانات الحساب البنكي والهوية، وطلب المساعدة عند وجود مشكلات في استلام التحويل.
ويمكن للأشخاص الذين يحتاجون إلى معلومات أو مساعدة في الإجراءات التواصل مع خدمة 012 أو الاستعانة بمكاتب الدعم المخصصة لهذا البرنامج.
التاسع عشر: أسئلة شائعة حول Bono Social Eléctrico وBono Social Térmico
هل يجب أن أكون حاصلاً على الجنسية الإسبانية للاستفادة؟
لا يشترط أن يكون الشخص حاملاً للجنسية الإسبانية بحد ذاتها. يمكن للأجانب المقيمين في إسبانيا الاستفادة إذا استوفوا شروط البرنامج، بما فيها الهوية والإقامة وعقد الكهرباء والدخل.
هل يمكنني طلب Bono Social إذا كنت أستأجر منزلاً؟
نعم، يمكن للمستأجر الاستفادة إذا كان عقد الكهرباء باسمِه، وكان المسكن هو محل إقامته المعتاد، واستوفى باقي الشروط.
هل يمكن الحصول على Bono Social إذا كان عقد الكهرباء باسم صاحب المنزل؟
يجب أن يكون مقدم الطلب صاحب عقد الكهرباء. إذا كان العقد باسم المالك، يمكن بحث تغيير صاحب العقد إلى اسم المستأجر بالتزامن مع طلب المساعدة.
هل يجب تقديم طلب منفصل للحصول على Bono Social Térmico؟
لا، في الظروف العادية يتم منح المساعدة الحرارية تلقائياً لمن كان مستفيداً من Bono Social Eléctrico بتاريخ 31 ديسمبر من السنة السابقة، ولم يرفض المساعدة.
هل يحصل جميع المستفيدين على 50 يورو فقط؟
لا. مبلغ 50 يورو هو الحد الأدنى الوطني المعتمد في سنة 2026، ويمكن أن تكون المساعدة أعلى حسب المنطقة المناخية ودرجة الهشاشة والميزانية المتاحة.
هل يمكن الجمع بين المساعدة الكهربائية والحرارية؟
نعم، يمكن الجمع بينهما إذا توفرت شروط الاستفادة.
هل يستفيد المتقاعدون من Bono Social؟
نعم، يمكن للمتقاعدين الذين يحصلون على الحد الأدنى من معاش التقاعد أو العجز الدائم الاستفادة إذا استوفوا الشروط المتعلقة بالدخل وباقي المتطلبات.
هل يمكن للمستفيد من Ingreso Mínimo Vital الحصول على Bono Social؟
نعم، يمكن أن يكون مستفيدو IMV مؤهلين، لكن يجب أن يستوفي عقد الكهرباء وباقي الشروط القانونية المطلوبة.
هل يمكنني الحصول على المساعدة إذا كنت أعيش بمفردي؟
نعم، توجد حدود دخل خاصة بالأشخاص الذين يعيشون بمفردهم، ويمكنهم الاستفادة إذا استوفوا شروط الدخل وعقد الكهرباء.
هل تنتهي المساعدة بعد سنة واحدة؟
بالنسبة إلى Bono Social Eléctrico، تطبق المساعدة عادةً لمدة سنتين مع إمكانية التجديد إذا استمرت شروط الاستحقاق. أما Bono Social Térmico فهي مساعدة سنوية يتم تحديد مستفيديها وفق الوضعية المرجعية في نهاية السنة السابقة.
الخلاصة: لا تترك حقك في تخفيض فاتورة الكهرباء والمساعدة الحرارية
يُعتبر Bono Social Eléctrico وBono Social Térmico من أهم برامج الدعم المتاحة للأسر ذات الدخل المحدود في إسبانيا.
فالمساعدة الكهربائية تسمح بتخفيض الفاتورة بنسبة تصل إلى 42.5% أو 57.5% خلال سنة 2026 بحسب فئة المستفيد، بينما توفر المساعدة الحرارية دعماً مالياً سنوياً يبدأ حده الأدنى من 50 يورو خلال السنة نفسها.
وإذا كنت مقيماً في إسبانيا، سواء كنت عاملاً أو متقاعداً أو عاطلاً عن العمل أو مستفيداً من Ingreso Mínimo Vital، فمن المفيد التحقق من شروط الاستفادة، خصوصاً إذا كان دخلك محدوداً أو كانت أسرتك تضم أطفالاً أو أشخاصاً في وضعية إعاقة أو اعتماد.
لا تنتظر حتى تتراكم فواتير الكهرباء؛ تحقق من نوع عقدك، واطلب PVPC إذا كنت تحتاج إليه، وتواصل مع الشركة المرجعية لمعرفة إمكانية الاستفادة من Bono Social.
تنبيه: تختلف بعض الإجراءات والوثائق ومواعيد الدفع حسب كل منطقة ذاتية الحكم Comunidades Autónomas، لذلك يجب التحقق من المعلومات الإدارية الخاصة بمنطقة الإقامة قبل تقديم الطلب أو انتظار التحويل المالي.



